Search

【沃草 Ak-Tsháu 臺語詩】〈雨季〉/吳晟

  • Share this:

臺灣在今年 5/19 開始進入全國三級警戒,轉眼間已過了將近 2 個月的時間。這段期間處處受限的生活,總不免讓人心煩意亂。
 
《沃草》特別規劃了「#沃草AkTsháu臺語詩」系列,希望以朗誦一首臺語詩的方式,讓因為疫情而感到不安的大眾得到一點溫暖、平靜的力量。
 
我們選的第一首詩是吳晟於 1987 解嚴那一年發表的〈雨季〉,且是由吳晟本人親自朗讀。吳晟素有「本土詩人」之稱,擅長描寫臺灣農民生活。詩中描寫雨下得沒完沒了的天氣,農民因此無法下田耕作。面對這樣的窘境,只好發發牢騷、和三兩好友喝酒、閒話家常,罵個幾句後,還能怎麼辦呢?也只能再次打起精神面對了。
 
內容與聲音授權:〈雨季〉詩吳晟 / 切音樂電影有限公司提供使用

雨水期

薰罔噗啦
燒酒罔啉啦
恁娘咧 這款天氣

罔開講啦
罔和別人的查某人講耍笑啦
恁娘咧 這款日子

罔怨嘆 罔罵人啦
罔算看工錢佮物價啦
恁娘咧 這款人生

該來的毋來 毋該來的偏偏落袂煞的雨
欲按怎落就按怎落啦
恁娘咧 總是愛活落去啊


Tags:

About author
我們有一個很簡單而實際的夢想:我們相信台灣可以更好,而讓台灣更好的力量來自於更多主動參與、向外關注的公民。 沃草的英文名字「Watchout」,除了代表「提防」和「警戒」,也是代表著「向外觀看」和「關注」。 一個成熟的公民社會,絕對不能只靠少數人付出一切去投入在社會運動之中。每個人只要一起付出各自一小部分的時間心力,就能改變這個社會,更接近那個你我嚮往的理想樂土一步。 沃草希望做一個農夫,提供公民更好的參與時政的平台和工具,在這公民社會的土壤施肥灌溉,讓這個理想的種子在每個人心中萌芽滋長,建立真正的公民社會。
沃草希望做一個農夫,提供公民更好的參與時政的平台和工具,我們的產品有:總統,給問嗎?、立委出任務、國會無雙、公民學院
View all posts